Neufchâtel-Hardelot en piste pour la "Bike parade"

English abstract

Où ? Neufchâtel-Hardelot.

Quand ? le 17 juillet.

Quoi ? la Bike parade, c’est-à-dire une balade à vélo et en costume de farces et attrapes.

Après le succès de 2013, la ville de Neufchâtel-Hardelot a renouvelé l’opération qui a séduit de nombreux amateurs de la petite reine. Le thème de cette année est la musique. Cette manifestation a vu le jour grâce à un projet européen (Interreg 2Mers) appelé Bike Friendly Cities. En effet, les Français se sont inspirés de l’événement festif récurrent de leurs partenaires anglais à Southend pour le transposer localement.

Bike friendly cities que l’on pourrait traduire en français par "les villes-amies du vélo" n’a pas seulement permis de financer des manifestations autour du vélo. Grâce au projet européen, les partenaires français, flamands, néerlandais et anglais ont ensemble promu l’usage de la bicyclette en ville en offrant des équipements plus sécurisés et des formations sur le bon comportement en deux-roues. Ils ont tiré le bilan final des enseignements du projet à Boulogne-sur-Mer en juin dernier.

La Bike parade de cette année, un des clous du projet, était haute en couleurs ! Alors en selle !

English abstract

Neufchâtel-Hardelot is holding a fancy dress bike parade for its second edition on 17 July 2014. This event has been inspired by the Interreg 2Seas EU-funded project called “Bike-friendly cities” that came to an end recently. A final meeting took place in Boulogne to present all the results achieved within the last three years.

Contact

Conseil général du Pas-de-Calais
Direction Europe et International
39, rue d'Amiens
62018 ARRAS Cedex 9

Tél. : +33(0)321 219 205
Courriel : Direction Europe et International